महाभारतम् — 6.64.18
Original
Segmented
राजा अपि शिबिरम् प्रायात् प्रणिपत्य महात्मने शिश्ये च शयने शुभ्रे ताम् रात्रिम् भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| शिबिरम् | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रायात् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रणिपत्य | प्रणिपत् | pos=vi |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| शिश्ये | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| शयने | शयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शुभ्रे | शुभ्र | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |