महाभारतम् — 6.62.13
Original
Segmented
तस्य अहम् आत्मजो ब्रह्मा सर्वस्य जगतः पतिः वासुदेवो ऽर्चनीयो वः सर्व-लोक-महेश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आत्मजो | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| जगतः | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वासुदेवो | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्चनीयो | अर्च् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| महेश्वरः | महेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |