महाभारतम् — 6.61.69
Original
Segmented
त्वाम् हि ब्रह्मर्षयो लोके देवाः च अमितविक्रमैः तैः तैः च नामभिः भक्ता गायन्ति परम-आत्मकम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
हि | हि | pos=i |
ब्रह्मर्षयो | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अमितविक्रमैः | अमितविक्रम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
नामभिः | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
भक्ता | भक्त | pos=n,g=m,c=1,n=p |
गायन्ति | गा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
परम | परम | pos=a,comp=y |
आत्मकम् | आत्मक | pos=a,g=m,c=2,n=s |