महाभारतम् — 6.61.24
Original
Segmented
दुर्योधनेन संपृष्ट एतम् अर्थम् पितामहः दृष्ट्वा भ्रातॄन् रणे सर्वान् निर्जितान् सु महा-रथान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधनेन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संपृष्ट | सम्प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एतम् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निर्जितान् | निर्जि | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |