महाभारतम् — 6.60.70
Original
Segmented
पितामह-वचः श्रुत्वा तथा चक्रुः स्म कौरवाः उपायेन अपयानम् ते घटोत्कच-भय-अर्दिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितामह | पितामह | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तथा | तथा | pos=i |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| स्म | स्म | pos=i |
| कौरवाः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| उपायेन | उपाय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपयानम् | अपयान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| घटोत्कच | घटोत्कच | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |