महाभारतम् — 6.60.56

Original

तस्य तं नदतो नादं सुघोरं भीमनिस्वनम् ।

श्रुत्वा भीष्मोऽब्रवीद्द्रोणं राजानं च सुयोधनम् ॥ ५६ ॥

Segmented

तस्य तम् नदतो नादम् सु घोरम् भीम-निस्वनम् श्रुत्वा भीष्मो ऽब्रवीद् द्रोणम् राजानम् च सुयोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नदतो	नद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
निस्वनम्	निस्वन	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भीष्मो	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s