महाभारतम् — 6.60.43

Original

स चोदितो मदस्रावी भगदत्तेन वारणः ।

अभ्यधावत तान्सर्वान्कालोत्सृष्ट इवान्तकः ।

द्विगुणं जवमास्थाय कम्पयंश्चरणैर्महीम् ॥ ४३ ॥

Segmented

स चोदितो मद-स्रावी भगदत्तेन वारणः अभ्यधावत तान् सर्वान् काल-उत्सृष्टः इव अन्तकः द्विगुणम् जवम् आस्थाय कम्पयन् चरणैः महीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चोदितो	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मद	मद	pos=n,comp=y
स्रावी	स्राविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगदत्तेन	भगदत्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
वारणः	वारण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यधावत	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
उत्सृष्टः	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विगुणम्	द्विगुण	pos=a,g=m,c=2,n=s
जवम्	जव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
कम्पयन्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चरणैः	चरण	pos=n,g=m,c=3,n=p
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s