महाभारतम् — 6.60.42
Original
Segmented
संजात-रुधिर-उत्पीडः प्रेक्षणीयो ऽभवद् रणे गभस्तिभिः इव अर्कस्य संस्यूतो जलदो महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजात | संजन् | pos=va,comp=y,f=part |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| उत्पीडः | उत्पीड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रेक्षणीयो | प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ऽभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गभस्तिभिः | गभस्ति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| अर्कस्य | अर्क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संस्यूतो | संसीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जलदो | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |