महाभारतम् — 6.60.34
Original
Segmented
ततो अब्रवीत् शांतनवः सर्वान् एव महा-रथान् एष भीमो रणे क्रुद्धो धार्तराष्ट्रान् महा-रथान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शांतनवः | शांतनव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धार्तराष्ट्रान् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |