महाभारतम् — 6.60.21
Original
Segmented
ततस् तु तुमुलाम् वृष्टिम् शस्त्राणाम् तिग्म-तेजसाम् पातयामासुः अव्यग्राः पुत्रस्य तव मूर्धनि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
तुमुलाम् | तुमुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शस्त्राणाम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
तिग्म | तिग्म | pos=a,comp=y |
तेजसाम् | तेजस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
पातयामासुः | पातय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अव्यग्राः | अव्यग्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मूर्धनि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |