महाभारतम् — 6.60.20

Original

तं दृष्ट्वा व्यथितं भीममभिमन्युपुरोगमाः ।

नामृष्यन्त महेष्वासाः पाण्डवानां महारथाः ॥ २० ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा व्यथितम् भीमम् अभिमन्यु-पुरोगमाः न अमृष्यन्त महा-इष्वासाः पाण्डवानाम् महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
व्यथितम्	व्यथ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिमन्यु	अभिमन्यु	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अमृष्यन्त	मृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p