महाभारतम् — 6.59.23
Original
Segmented
तम् आयान्तम् तथा दृष्ट्वा व्यात्त-आननम् इव अन्तकम् भीष्मम् भीमो महा-बाहुः प्रत्युदीयाद् अमर्षणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| व्यात्त | व्यात्त | pos=a,comp=y |
| आननम् | आनन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकम् | अन्तक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युदीयाद् | प्रत्युदि | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अमर्षणः | अमर्षण | pos=a,g=m,c=1,n=s |