महाभारतम् — 6.59.22
Original
Segmented
महता मेघ-घोषेण रथेन आदित्य-वर्चसा छादयञ् शर-वर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| वर्चसा | वर्चस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| छादयञ् | छादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वृष्टिमान् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |