महाभारतम् — 6.59.16

Original

पिनाकमिव रुद्रस्य क्रुद्धस्याभिघ्नतः पशून् ।

यमदण्डोपमामुग्रामिन्द्राशनिसमस्वनाम् ।

ददृशुर्भीमसेनस्य रौद्रां विशसनीं गदाम् ॥ १६ ॥

Segmented

पिनाकम् इव रुद्रस्य क्रुद्धस्य अभिहन् पशून् यम-दण्ड-उपमाम् उग्राम् इन्द्र-अशनि-सम-स्वनाम् ददृशुः भीमसेनस्य रौद्राम् विशसनीम् गदाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिनाकम्	पिनाक	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
रुद्रस्य	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रुद्धस्य	क्रुध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अभिहन्	अभिहन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पशून्	पशु	pos=n,g=m,c=2,n=p
यम	यम	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
उपमाम्	उपम	pos=a,g=f,c=2,n=s
उग्राम्	उग्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
स्वनाम्	स्वन	pos=n,g=f,c=2,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
रौद्राम्	रौद्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
विशसनीम्	विशसन	pos=a,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s