महाभारतम् — 6.57.29
Original
Segmented
बाण-वेगम् अतीतस्य रथ-अभ्याशम् उपेयुषः त्वरन् सेनापतिः क्रुद्धो बिभेद गदया शिरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतीतस्य | अती | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अभ्याशम् | अभ्याश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपेयुषः | उपे | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| त्वरन् | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सेनापतिः | सेनापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बिभेद | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |