महाभारतम् — 6.57.21
Original
Segmented
ततः सांयमनेः पुत्रः पाञ्चाल्यम् युद्ध-दुर्मदम् अविध्यत् त्रिंशता बाणैः दशभिः च अस्य सारथिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सांयमनेः | सांयमनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाञ्चाल्यम् | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदम् | दुर्मद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अविध्यत् | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| त्रिंशता | त्रिंशत् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दशभिः | दशन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |