महाभारतम् — 6.56.9
Original
Segmented
सु उपस्करम् सोत्तरबन्धुरेषम् यत्तम् यदूनाम् ऋषभेण कपिध्वजम् प्रेक्ष्य विषेदुः आजौ सह एव पुत्रैः ते कौरवेयाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सु | सु | pos=i |
उपस्करम् | उपस्कर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सोत्तरबन्धुरेषम् | यत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
यत्तम् | यदु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
यदूनाम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ऋषभेण | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कपिध्वजम् | कपिध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
विषेदुः | विषद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सह | सह | pos=i |
एव | एव | pos=i |
पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कौरवेयाः | कौरवेय | pos=n,g=m,c=1,n=p |