महाभारतम् — 6.55.76
Original
Segmented
ततस् तु दृष्ट्वा अर्जुन-वासुदेवौ पदाति-नाग-अश्व-रथैः समन्तात् अभिद्रुतौ शस्त्रभृताम् वरिष्ठौ शिनिप्रवीरो ऽभिससार तूर्णम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| वासुदेवौ | वासुदेव | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पदाति | पदाति | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
| अभिद्रुतौ | अभिद्रु | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठौ | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| शिनिप्रवीरो | शिनिप्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिससार | अभिसृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |