महाभारतम् — 6.55.46
Original
Segmented
एवम् उक्तः प्रत्युवाच वासुदेवम् धनंजयः चोदय अश्वान् यतो भीष्मो विगाह्य एतत् बल-अर्णवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वासुदेवम् | वासुदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चोदय | चोदय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यतो | यतस् | pos=i |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विगाह्य | विगाह् | pos=vi |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अर्णवम् | अर्णव | pos=n,g=n,c=2,n=s |