महाभारतम् — 6.55.45

Original

दृष्ट्वा हि समरे भीष्मं व्यात्ताननमिवान्तकम् ।

भयार्ताः संप्रणश्यन्ति सिंहं क्षुद्रमृगा इव ॥ ४५ ॥

Segmented

दृष्ट्वा हि समरे भीष्मम् व्यात्त-आननम् इव अन्तकम् भय-आर्ताः संप्रणश्यन्ति सिंहम् क्षुद्र-मृगाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हि	हि	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यात्त	व्यात्त	pos=a,comp=y
आननम्	आनन	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
संप्रणश्यन्ति	संप्रणश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i