महाभारतम् — 6.54.33
Original
Segmented
द्रोणे च अस्त्र-विदाम् श्रेष्ठे स पुत्रे स सुहृद्-जने कृपे च एव महा-इष्वासे द्रवति इयम् वरूथिनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रोणे | द्रोण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विदाम् | विद् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
श्रेष्ठे | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
स | स | pos=i |
पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
स | स | pos=i |
सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कृपे | कृप | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इष्वासे | इष्वास | pos=n,g=m,c=7,n=s |
द्रवति | द्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वरूथिनी | वरूथिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |