महाभारतम् — 6.53.14

Original

पदाती रथिनं संख्ये रथी चापि पदातिनम् ।

न्यपातयच्छितैः शस्त्रैः सेनयोरुभयोरपि ॥ १४ ॥

Segmented

पदाती रथिनम् संख्ये रथी च अपि पदातिनम् न्यपातयत् शितैः शस्त्रैः सेनयोः उभयोः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदाती	पदातिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथिनम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
रथी	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पदातिनम्	पदातिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न्यपातयत्	निपातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शितैः	शा	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=7,n=d
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=7,n=d
अपि	अपि	pos=i