महाभारतम् — 6.52.21

Original

धावतां च रथौघानां निघ्नतां च पृथक्पृथक् ।

बभूव तुमुलः शब्दो विमिश्रो दुन्दुभिस्वनैः ॥ २१ ॥

Segmented

धावताम् च रथ-ओघानाम् निघ्नताम् च पृथक् पृथक् बभूव तुमुलः शब्दो विमिश्रो दुन्दुभि-स्वनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धावताम्	धाव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ओघानाम्	ओघ	pos=n,g=m,c=6,n=p
निघ्नताम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमिश्रो	विमिश्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुन्दुभि	दुन्दुभि	pos=n,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p