महाभारतम् — 6.51.39
Original
Segmented
न निवर्तयितुम् च अपि शक्या इयम् महती चमूः अन्योन्य-प्रेक्षया पश्य द्रवति इयम् वरूथिनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| निवर्तयितुम् | निवर्तय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| शक्या | शक्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अन्योन्य | अन्योन्य | pos=n,comp=y |
| प्रेक्षया | प्रेक्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| द्रवति | द्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वरूथिनी | वरूथिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |