महाभारतम् — 6.51.14
Original
Segmented
ततो दुर्योधनो राजा दृष्ट्वा पुत्रम् महा-रथम् पीडितम् तव पौत्रेण प्रायात् तत्र जनेश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पौत्रेण | पौत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रायात् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| जनेश्वरः | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |