महाभारतम् — 6.51.12
Original
Segmented
तद् विहाय धनुः छिन्नम् सौभद्रः पर-वीर-हा अन्यद् आत्तः चित्रम् कार्मुकम् वेगवत्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विहाय | विहा | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छिन्नम् | छिद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| सौभद्रः | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्तः | आदा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वेगवत्तरम् | वेगवत्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |