महाभारतम् — 6.51.1

Original

संजय उवाच ।

गतापराह्णभूयिष्ठे तस्मिन्नहनि भारत ।

रथनागाश्वपत्तीनां सादिनां च महाक्षये ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच गत-अपराह्ण-भूयिष्ठे तस्मिन्न् अहनि भारत रथ-नाग-अश्व-पत्तीनाम् सादिनाम् च महा-क्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
अपराह्ण	अपराह्ण	pos=n,comp=y
भूयिष्ठे	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अहनि	अहर्	pos=n,g=n,c=7,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
पत्तीनाम्	पत्ति	pos=n,g=m,c=6,n=p
सादिनाम्	सादिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s