महाभारतम् — 6.50.67

Original

स कार्मुकवरोत्सृष्टैर्नवभिर्निशितैः शरैः ।

समाहतो भृशं राजन्कलिङ्गेन महायशाः ।

संचुक्रुधे भृशं भीमो दण्डाहत इवोरगः ॥ ६७ ॥

Segmented

स कार्मुक-वर-उत्सृष्टैः नवभिः निशितैः शरैः समाहतो भृशम् राजन् कलिङ्गेन महा-यशाः संचुक्रुधे भृशम् भीमो दण्ड-आहतः इव उरगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कार्मुक	कार्मुक	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
उत्सृष्टैः	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
समाहतो	समाहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कलिङ्गेन	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संचुक्रुधे	संक्रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भृशम्	भृशम्	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
आहतः	आहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s