महाभारतम् — 6.50.63

Original

कलिङ्गबाणाभिहतस्तोत्त्रार्दित इव द्विपः ।

भीमसेनः प्रजज्वाल क्रोधेनाग्निरिवेन्धनैः ॥ ६३ ॥

Segmented

कलिङ्ग-बाण-अभिहतः तोत्त्र-अर्दितः इव द्विपः भीमसेनः प्रजज्वाल क्रोधेन अग्निः इव इन्धनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलिङ्ग	कलिङ्ग	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तोत्त्र	तोत्त्र	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेनः	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजज्वाल	प्रज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्रोधेन	क्रोध	pos=n,g=m,c=3,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
इन्धनैः	इन्धन	pos=n,g=n,c=3,n=p