महाभारतम् — 6.50.42

Original

पदातिरेकः संक्रुद्धः शत्रूणां भयवर्धनः ।

मोहयामास च तदा कालान्तकयमोपमः ॥ ४२ ॥

Segmented

पदातिः एकः संक्रुद्धः शत्रूणाम् भय-वर्धनः मोहयामास च तदा काल-अन्तक-यम-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदातिः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत्रूणाम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
वर्धनः	वर्धन	pos=a,g=m,c=1,n=s
मोहयामास	मोहय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
यम	यम	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s