महाभारतम् — 6.50.40

Original

अश्ववृन्देषु नागेषु रथानीकेषु चाभिभूः ।

पदातीनां च संघेषु विनिघ्नञ्शोणितोक्षितः ।

श्येनवद्व्यचरद्भीमो रणे रिपुबलोत्कटः ॥ ४० ॥

Segmented

अश्व-वृन्देषु नागेषु रथ-अनीकेषु पदातीनाम् च संघेषु विनिघ्नञ् शोणित-उक्षितः श्येन-वत् व्यचरद् भीमो रणे रिपु-बल-उत्कटः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
वृन्देषु	वृन्द	pos=n,g=n,c=7,n=p
नागेषु	नाग	pos=n,g=m,c=7,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अनीकेषु	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=p
पदातीनाम्	पदाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
संघेषु	संघ	pos=n,g=m,c=7,n=p
विनिघ्नञ्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
उक्षितः	उक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्येन	श्येन	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
व्यचरद्	विचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
उत्कटः	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=s