महाभारतम् — 6.50.4
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा कलिङ्गानाम् महा-चमूम् रथ-नाग-अश्व-कलिलाम् प्रगृहीत-महा-आयुधाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| कलिङ्गानाम् | कलिङ्ग | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| कलिलाम् | कलिल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रगृहीत | प्रग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आयुधाम् | आयुध | pos=n,g=f,c=2,n=s |