महाभारतम् — 6.50.39
Original
Segmented
स चचार बहून् मार्गान् अभीतः पातयन् गजान् अग्नि-चक्रम् इव आविद्धम् सर्वतः प्रत्यदृश्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चचार | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| मार्गान् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभीतः | अभीत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पातयन् | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गजान् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आविद्धम् | आव्यध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| प्रत्यदृश्यत | प्रतिदृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |