महाभारतम् — 6.50.104
Original
Segmented
ततः शैक्यायसीम् गुर्वीम् प्रगृह्य बलवद् गदाम् भीमसेनो रथात् तूर्णम् पुप्लुवे मनुज-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शैक्यायसीम् | शैक्यायस | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| बलवद् | बलवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| पुप्लुवे | प्लु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |