महाभारतम् — 6.5.4
Original
Segmented
पार्थिवाः पृथिवी-हेतोः समभित्यज्-जीविताः न च शाम्यन्ति निघ्नन्तो वर्धयन्तो यम-क्षयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
समभित्यज् | समभित्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
जीविताः | जीवित | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
शाम्यन्ति | शम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
निघ्नन्तो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
वर्धयन्तो | वर्धय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
यम | यम | pos=n,comp=y |
क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |