महाभारतम् — 6.49.20
Original
Segmented
लाघवाद् व्यंसयामास गदाम् हेम-विभूषिताम् व्यंसयित्वा गदाम् ताम् च प्रेषयामास पार्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लाघवाद् | लाघव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| व्यंसयामास | व्यंसय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| विभूषिताम् | विभूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| व्यंसयित्वा | व्यंसय् | pos=vi |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्षते | पार्षत | pos=n,g=m,c=7,n=s |