महाभारतम् — 6.49.10

Original

हाहाकारो महानासीत्सर्वसैन्यस्य भारत ।

तमिषुं संधितं दृष्ट्वा भारद्वाजेन संयुगे ॥ १० ॥

Segmented

हाहाकारो महान् आसीत् सर्व-सैन्यस्य भारत तम् इषुम् संधितम् दृष्ट्वा भारद्वाजेन संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इषुम्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=s
संधितम्	संधा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भारद्वाजेन	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=3,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s