महाभारतम् — 6.48.55
Original
Segmented
उभौ सिंह-रव-उन्मिश्रम् शङ्ख-शब्दम् प्रचक्रतुः तथा एव चाप-निर्घोषम् चक्रतुः तौ महा-रथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| रव | रव | pos=n,comp=y |
| उन्मिश्रम् | उन्मिश्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रचक्रतुः | प्रकृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| चाप | चाप | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रतुः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=d |