महाभारतम् — 6.48.34
Original
Segmented
ततो दुर्योधनो राजा भीष्मम् आह जनेश्वरः पीड्यमानम् स्वकम् सैन्यम् दृष्ट्वा पार्थेन संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जनेश्वरः | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीड्यमानम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| स्वकम् | स्वक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |