महाभारतम् — 6.48.17
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा ततः शौरी रथम् तम् लोक-विश्रुतम् प्रापयामास भीष्माय रथम् प्रति जनेश्वर
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
ततः | ततस् | pos=i |
शौरी | शौरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
विश्रुतम् | विश्रु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रापयामास | प्रापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भीष्माय | भीष्म | pos=n,g=m,c=4,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |
जनेश्वर | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |