महाभारतम् — 6.46.43

Original

इन्द्रायुधसवर्णाभिः पताकाभिरलंकृतः ।

आकाशग इवाकाशे गन्धर्वनगरोपमः ।

नृत्यमान इवाभाति रथचर्यासु मारिष ॥ ४३ ॥

Segmented

इन्द्रायुध-सवर्णाभिः पताकाभिः अलंकृतः आकाश-गः इव आकाशे गन्धर्वनगर-उपमः नृत्यमान इव आभाति रथ-चर्यासु मारिष

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रायुध	इन्द्रायुध	pos=n,comp=y
सवर्णाभिः	सवर्ण	pos=a,g=f,c=3,n=p
पताकाभिः	पताका	pos=n,g=f,c=3,n=p
अलंकृतः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
गः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
गन्धर्वनगर	गन्धर्वनगर	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
नृत्यमान	नृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आभाति	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रथ	रथ	pos=n,comp=y
चर्यासु	चर्या	pos=n,g=f,c=7,n=p
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s