महाभारतम् — 6.46.40

Original

यं बृहस्पतिरिन्द्राय तदा देवासुरेऽब्रवीत् ।

तं यथावत्प्रतिव्यूह परानीकविनाशनम् ।

अदृष्टपूर्वं राजानः पश्यन्तु कुरुभिः सह ॥ ४० ॥

Segmented

यम् बृहस्पतिः इन्द्राय तदा देवासुरे ऽब्रवीत् तम् यथावत् प्रतिव्यूह पर-अनीक-विनाशनम् अ दृष्ट-पूर्वम् राजानः पश्यन्तु कुरुभिः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्राय	इन्द्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
तदा	तदा	pos=i
देवासुरे	देवासुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथावत्	यथावत्	pos=i
प्रतिव्यूह	प्रतिव्यूह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पर	पर	pos=n,comp=y
अनीक	अनीक	pos=n,comp=y
विनाशनम्	विनाशन	pos=a,g=m,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वम्	पूर्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i