महाभारतम् — 6.46.10
Original
Segmented
न तु इमान् पृथिवीपालान् दातुम् भीष्माय मृत्यवे क्षपयिष्यति सेनाम् मे कृष्ण भीष्मो महा-अस्त्र-विद्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पृथिवीपालान् | पृथिवीपाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
दातुम् | दा | pos=vi |
भीष्माय | भीष्म | pos=n,g=m,c=4,n=s |
मृत्यवे | मृत्यु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
क्षपयिष्यति | क्षपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |