महाभारतम् — 6.45.51
Original
Segmented
अथ शल्यो गदा-पाणिः अवतीर्य महा-रथात् शङ्खस्य चतुरो वाहान् अहनद् भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| शल्यो | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शङ्खस्य | शङ्ख | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चतुरो | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वाहान् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अहनद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |