महाभारतम् — 6.45.47
Original
Segmented
ततो भीष्मो महा-बाहुः विनद्य जलदो यथा ताल-मात्रम् धनुः गृह्य शङ्खम् अभ्यद्रवद् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनद्य | विनद् | pos=vi |
| जलदो | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| ताल | ताल | pos=n,comp=y |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| शङ्खम् | शङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यद्रवद् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |