महाभारतम् — 6.45.37

Original

तस्य क्रुद्धः स नागेन्द्रो बृहतः साधुवाहिनः ।

पदा युगमधिष्ठाय जघान चतुरो हयान् ॥ ३७ ॥

Segmented

तस्य क्रुद्धः स नाग-इन्द्रः बृहतः साधु-वाहिनः पदा युगम् अधिष्ठाय जघान चतुरो हयान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाग	नाग	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
बृहतः	बृहत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
साधु	साधु	pos=a,comp=y
वाहिनः	वाहिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
युगम्	युग	pos=n,g=n,c=2,n=s
अधिष्ठाय	अधिष्ठा	pos=vi
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चतुरो	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p