महाभारतम् — 6.45.17
Original
Segmented
तम् आसाद्य महा-वेगैः भीष्मो नवभिः आशुगैः विव्याध समरे तूर्णम् आर्जुनिम् पर-वीर-हा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगैः | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नवभिः | नवन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आशुगैः | आशुग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| आर्जुनिम् | आर्जुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |