महाभारतम् — 6.43.74
Original
Segmented
वीरबाहुः च ते पुत्रो वैराटिम् रथ-सत्तमम् उत्तरम् योधयामास विव्याध निशितैः शरैः उत्तरः च अपि तम् धीरम् विव्याध निशितैः शरैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वीरबाहुः | वीरबाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वैराटिम् | वैराटि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
उत्तरम् | उत्तर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
योधयामास | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
उत्तरः | उत्तर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धीरम् | धीर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |