महाभारतम् — 6.43.67

Original

आर्जुनिस्तस्य समरे हयान्हत्वा महारथः ।

ननाद सुमहन्नादं तत्सैन्यं प्रत्यपूरयत् ॥ ६७ ॥

Segmented

आर्जुनि तस्य समरे हयान् हत्वा महा-रथः ननाद सु महा-नादम् तत् सैन्यम् प्रत्यपूरयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्जुनि	आर्जुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
हत्वा	हन्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यपूरयत्	प्रतिपूरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan