महाभारतम् — 6.43.65
Original
Segmented
श्रुतकर्मा ततः क्रुद्धः काम्बोजानाम् महा-रथम् शरैः बहुभिः आनर्छद् दारयन्न् इव सर्वशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुतकर्मा | श्रुतकर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| काम्बोजानाम् | काम्बोज | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| आनर्छद् | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दारयन्न् | दारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |